•Over Hill and Dale

Exhi­bi­tion Over Hill and Dale_Espace Contretype_Brussels_2017

The title of this exhi­bi­tion Over Hill and Dale evokes the comings and goings, the in-bet­weens, the pas­sages, which are at the cen­tere of my research.
It is also the title of an ins­tal­la­tion set in a dark room. It is com­po­sed of a long poem from my note­books, construc­ted in qua­trains accor­ding to the Pan­tum rule (the second and fourth verses are repea­ted as the first and third of the fol­lo­wing stan­za), and tra­ced on the wall in ver­ti­cal columns as on book pages. The text is punc­tua­ted by a video por­trait, and pho­to­graphs of ephe­me­ral hil­ls made of sand, gra­vel and aban­do­ned mounds…
Small lamps are at the visi­tor’s dis­po­sal invi­ting them to observe the land­scape in a dif­ferent way. In a cor­ner of the room, a strange box is shrou­ded in a red light and, lets out a voice that whis­pers “Sto­ries in the cel­lar”: a tale that invites you to come clo­ser and listen…

Le titre de cette expo­si­tion “Over Hill and Dale” est évo­ca­teur des allers-retours, des entre-deux, des pas­sages, qui sont au coeur de ma recherche. 
C’est aus­si le titre d’une ins­tal­la­tion plon­gée dans la pénombre. Elle est com­po­sée d’un long poème issu de mes car­nets de notes, construit en qua­trains selon la règle du Pan­toum (les deuxième et qua­trième vers sont repris comme pre­mier et troi­sième de la strophe sui­vante), et retra­cé à même le mur, en colonnes ver­ti­cales, comme sur les pages d’un livre. Le texte est ponc­tué d’un por­trait vidéo­gra­phique et de pho­to­gra­phies repré­sen­tant des col­lines éphé­mères consti­tuées de tas de sable, de gra­vier, de mon­ti­cules abandonnés…
Des petites lampes sont à la dis­po­si­tion du visi­teur pour l’inciter à aller obser­ver autre­ment les pay­sages ; et dans un coin de la salle, une étrange boîte est nim­bée d’une lumière rouge, elle laisse échap­per une voix qui mur­mure “Les his­toires à la cave” : un conte qui invite à s’approcher pour écouter…

For more details, see the article by Colette Dubois, publi­shed in L’Art Même 72 , p.21 and the atta­ched video here

with the sup­port of Espace Contretype_Brussels